汤唯、范冰冰出演是网上恶搞 曾认为红楼梦“鬼话连篇”

何东：我们现在看电视剧出现太频繁，我就不要看，作为一个导演，无论演员什么都是有限的，你这起用新人会不会给电视剧带来变化？

李少红：对《红楼梦》尤其是这样，因为《红楼梦》大家太熟悉它了，第一次拍戏，所有的观众捧着剧本看电视，看你的戏，只有《红楼梦》是这样，人手一本书，看着书看着电视，这挺恐怖。

何东：按图索骥。

李少红：这前所未有，其他不可能的。《三国演义》有可能，四大名著有可能。说明每一个人物大家是熟悉的，所以你要用已经定型的演员确实会带着这个概念进入，有先入为主的东西。

何东：有的演员偏这个，演一辈子戏只记住这个名字，不记得这个人？

李少红：这样改戏就比较难了。

何东：我知道你是闭门造车的人，像汤唯演凤姐，范冰冰演秦可卿，这消息怎么出来？

李少红：网上恶搞，我就当个笑话听。

何东：我猜你要弘扬《红楼梦》文化，但报纸、八卦不管，你拍戏这么长时间一定盯着你，你怎么防范莫名其妙的消息，还有你剧组不走漏风声？

李少红：我没有好办法防范，另外精力也顾不过来防范，因为大部分精力在戏上，而且这个戏制作工程量相当大，前所未有，对我来讲也前所未有，你精力用在那都不够。这对我的好处，那道门对我是关的，这是媒体所利用的资源，所以我觉得大家在各自的领域里唱戏呗。我过去传统教育的那种影响比较深，原来陌生、排斥现在是理解，才会觉得各自不同的领域，其实没有太大的可比性，也就心安理得。

何东：之前电影《红粉》《血色清晨》《橘子红了》，自己名字叫李少红，你对“红”创作本身就有兴趣？

李少红：没想过，但我不知道这是命还是什么，但命里的事你自己不可能知道的，你要知道也就没意义了。所以我觉得你要根据这个去选择也挺傻的。

何东：你这几个作品我特别熟。

李少红：但你知道吗，最可笑的是我每次都特想改那名，就因为它里面有“红”字我觉得特傻，所以每次都想把那名改了，但都没成功。

何东：为什么不把李少红改成李少绿。

李少红：能改也行，我觉得“红”太鲜艳了。

何东：从小对《红楼梦》很熟吗？

李少红：不熟，不熟的题材也接过，《橘子红了》那部小说我也不熟。

何东：你总读过《红楼梦》。

李少红：不叫读，小时候又小又文化大革命，那时候为了想看看封建社会什么样，满篇都觉得是一些鬼话连篇，觉得跟自己没什么关系，那时候阶级斗争觉得是一本反封建的书，所以我觉得对我应该没有太大的影响。

何东：你能说看第一遍的感觉？

李少红：我看的时候当时就用毛笔在上面写几个字，就写这是一本书不要读。我爸把那书存到现在，特别有意义的事情，听说我要拍《红楼梦》，就拿出来，书都黄了，人民文艺出版社，浅绿皮。那时候我也是叛逆青年，9岁还是12岁这个年龄段的人，我也是接受传统很好。

何东：里面还有批判《红楼梦》，那时候典型的版本。

李少红：我爸就拿出这本书让我温顾一下。