80后编剧效率高、好沟通 导“红楼”好比工程师

何东：有8位80后打造这个剧本，其中顾小白比较有名，你用80后的小孩做这剧本你有什么考虑吗？

李少红：其实考虑很简单，时间比较紧，一个人写50集的剧本起码要6个月到一年以上的时间，如果按我们现在的时间来讲它需要团队式的操作，我觉得年轻人做团队是最实际、最可能的一件事情，没有那么复杂，而且我觉得好沟通，对我来讲比较容易沟通一些，当时就是这么考虑的。其实有一些担心，我们也有一些措施，比方年轻的编剧对原著理解，对原著咱有红学家，对编剧的经验电视剧的常识咱有郑万隆，有文学策划，这两面的把关都是解决很多人提出来的顾虑。

从现在操作来看，这个选择还是对的，我们3个月时间就写出50集初稿，从效率上来讲达到要求。从内容上来讲，现在还不尽人意，红学家提了很多的批评意见，这些批评意见我觉得也很正常，是因为我们就这么一个初稿，任何一个剧本都是要改的，但是对我们后面改的时间要求很紧张，就是一两个月时间必须要最后通过。

何东：你刚才讲办学校培养古典的氛围，80后都是玩手机特别溜，这些会不会带来现代痕迹吗，你不担心？

李少红：带来现代痕迹也不是坏事。我原来做《雷雨》的时候也并不是一个描红，做《大明宫词》也是从我们现代人的思维去理解当年这些人，理解武则天，我觉得作为人来讲这个东西是不变的，作为文化的东西来讲，我觉得它也是有它的规律所在的，反而是我觉得现代人的这种开化帮助你更好地理解原著，不会成为障碍，谁也不能说现代和历史成为矛盾，没有这种论点，所以我觉得它是不矛盾的一件事。

何东：但是你说过，我对编剧要求最重要一点，他对原著得熟悉，对红楼很有感情，那你觉得这些孩子他们读红楼有感觉吗？

李少红：有啊，第一我想让他们都熟读，对于文本熟悉是因为我不熟悉，他们最起码不能比我还不熟悉，我觉得这是一个基础。第二我觉得就是说，我接触了以后觉得现代人跟历史不是沟通，这种延承在自然中已经完成了，现代人有误区，现代人和历史是封闭的，没有人规定但它像自然规律一样、自然现象一样在繁衍，在这繁衍中很多年轻人在文化角度上是延承，他对原著的熟悉大大超出我的想像范围，这一点来讲反而是我没怎么延承。

何东：我觉得今天采访你谈到的《红楼梦》跟我前些年采访你不一样，比如你谈到《红楼梦》的时候已经不像前些年，前些年的戏，中国的文化偏忽悠，但《红楼梦》是一种科学，你忽悠完具体的导演、编剧没有用，比如心理描写、渲染，感觉你有一个工程师的头脑，其实它是一个解码的过程，有统计学，逻辑学在里面，这个工程会不会请工程师帮助你？

李少红：我自己就成工程师了，你说那个特别精确，对于这种名著经典来讲，你做第一件事就是解码，你解码并不等于复制，解码就是它的意思要解码，你首先要跟编剧谈的就是曹雪芹为什么写这一笔，他为什么把这几件事排列在一块，他为什么先讲这个，先讲秦钟死，然后再讲黛玉回来，然后再讲宝玉看黛玉不一样，然后再修了大观园。这种排列有作者的意思，有密码，这个密码是曹雪芹的密码。我们解的不光是那些杯子，你还要解曹雪芹脑子在想什么，他这些安排的用意在哪，你只有解开这些密码之后你才知道《红楼梦》到底讲些什么，这些人用意是什么，宝玉干什么，黛玉干什么，最后才能还原氛围，这是解码的过程。

另外是制作上面的解码，我首先是读原著，第二搞统计，把所有对于《红楼梦》研究的工具书找来，这些工具书实际上是一个捷径，别人研究很多年的成功是你一个捷径，做量化的捷径。比如《红楼梦人物谱》出了一本书，他最后告诉我实际上接近700多个人，他所有工作做完了，你在上面知道哪些能简化，哪些能保留，你到底能规划多少人，现在我们388个人，这些都是有依据的。

再比方黄云浩做建筑方面的研究，他把大观园所有的建筑都研究了一遍，讲了出处，从什么建筑风格来的，南方的北方的。因为《红楼梦》有非常有趣，曹雪芹从头到尾就没有说过大观园地理分布是什么样，他让惜春去画，一直到结尾都没有画，所以大观园是一个谜。梁思成他们研究《红楼梦》的建筑，他们又给我们提供建筑、景方面量化的依据，所以我们规划出来就等于103堂景，这些景都是可圈可点的，这些景都是你不能回避的，这些东西都是我们最早做的一些工作。如果没有这些东西，可能你最后就变成一盘散沙，永远做不完。

还有我们前面讲的道具，我们把小说里面的人物、道具、服装、年龄、季节所有这些东西的提示全部摘出来，规划出来，按照各个部门规划出来，你就知道你要面对的工作量是哪些方面，所以道具的提示就是接近3000个条目。比如他们打着灯笼，这灯笼是几把没写，你规定三个丫鬟打着三个灯笼，你要先把这个规划出来，这是你的预算，工作量。我们老说它是大工程，系统工程，什么样的工程。

第三件事我们做的就是请一个软件公司来帮我们编程，给我们做一个工作平台，把我们资源库用起来，我前面说的这些东西在我执行和制作中体现出来，我按照这个执行跟每个部门说话标准，这是清单今天你做了几个，明天你要做清单中ABC，后来我知道我已经做了30个，还有20个，这样你很有序知道你的量是什么，这是系统工程。

何东：少红刚才说话有道理，天安门有几个灯笼？

李少红：等我拍天安门的时候我就知道了。

何东：人们视而不见，我回忆了半天隐约觉得说8个，他说你对了。这么一个大景致视而不见，你必须做解码，否则就会出问题，别人问我几个灯笼，根据印象推出来，再问柱子不知道。还有在景山上看过故宫，当时傻了，确实凝聚当时古人的智慧。还有电视剧像肥皂剧不要那么认真，你拍过电影，也拍过电视剧，你对这个说法怎么看？

李少红：我们前面讲到这个话题，我认为两类电视剧，一种是肥皂剧，一种是经典。但我觉得我现在面对是一个经典，它不属于常规形态的电视剧，所以麻烦就麻烦在这。它其实给我带来了极大的乐趣，也给我带来了极大的麻烦。