C 最满意 班长离开后，没像大家期望的那样“常回家坐坐”

张译走在街上被“突迷”认出后，许多人不约而同地问他：班长复员后到底干什么去了？可见大家入戏之深。我也把自己对班长复员后去向的设想告诉张译，张译笑了：“谢谢对史班长的关心。”

这幽默的回答让我想起了饰演高连长的张国强对他的评价：聪明诚恳，有时来点儿冷幽默。听了转述，张译哈哈一笑，对于突迷们不满导演和编剧没让班长回来看看，让大家越发难过越发思念，张译的理解是：“断臂维纳斯留下的遗憾，从美学角度看是种完美，班长不回来，也是一种完美，人生有时就是这样。”

我常常被张译这类独到的见解打动，自然聊起他广受突迷好评的文笔。众所周知，他的个人博客随着剧的热播，点击率一路飙升，他还主持了整整一年的“士兵突击吧”。这种文字素养绝非一日之功。

张译却再三表示：“非常惭愧，真正好的功底是修辞优美，熟练应用古典诗词，又有观点的文笔，我读书不多，没时间静下来，坐下来，我的文字都是些大实话，加上我走的地方多，所以给人错觉。”

我反驳：你表情达意的准确生动，描景状物的淋漓再现，都非天然生成，你一定有自己的文学营养吸收渠道。

他笑了：“要说有，那可能是我在哈尔滨话剧院学表演的时候，特别喜欢读话剧剧本吧，有些蒙了厚厚灰尘的剧本，我都找来读了。”

我释然：原来是从这里汲取的养分哪！剧本既浓缩了人生况味，又展示了文字风采，实在是条绝妙的营养输送渠道。

随后，张译没时间读书的谦词也不攻自破，我提起当年明月的《明朝那些事儿》，他连称读过，还反过来推荐一本好书《追风筝的人》（美国  胡赛尼），我突然明白了１９７８年出生的张译思想深度和良好修养从何而来了。

D 最感谢 心态阳光，对生活满怀热忱积极向上的突迷们

我以为哈尔滨人张译早已是大连的常客，谁知他只在１９８４年很小的时候路经过一次大连，有许多大连的“突迷”向他力荐大连的海鲜，我也描述了大连美丽的海景，并表达了新商报真诚邀请他与大连观众见面的愿望，他恳切致谢，并满怀深情地称赞起了突迷们：“喜欢这部剧的人，人品都有保障，都有一颗阳光健康的心灵，都是对生活满怀热忱积极向上的人。突迷们素质都很高，无论是在见面会上，还是在别的地方相见，都表现得真诚、文明。”问及是否有突迷表现过激，给演员带来麻烦，张译激动了，“没有麻烦，只有温暖。”他详细地例举了那显然铭记心间的许多细节，我听得心头发热，不由得替大连的突迷们高兴：这样友好爱护粉丝的演员，实在值得追随啊。

最后张译透露：“《士兵突击》的原班人马都在等候康导的一声召唤呢！一部讲述１９４１——１９４８年一段独特抗战故事的电视剧 《我的团长我的团》，将在近期开拍……”

我替所有期待再次想在荧屏上看到这群男子汉的观众，转达了大家由衷的祝福，不知张译——咱们的史今班长在其中扮演什么样的角色，但不论怎样，我都相信，那诚挚得暖人的笑容是一如既往的，那发自内心的坚韧是一如既往的，有期待真好，能再次相遇真好！

（来源：《新商报》）